Conditions Générales d’Utilisation de Tradingpool

Applicables à partir du 24 juillet 2020

Les présentes conditions générales d’utilisation (« CGU ») régissent, avec notre politique de confidentialité et toutes les autres politiques ou directives affichées sur le site www.tradingpool.cm , les conditions d’utilisation des Services de TRADINGPOOL (site de petites annonces gratuit camerounais).
TRADINGPOOL est un site de petites annonces gratuit camerounais qui relie des vendeurs et des acheteurs à travers l’étendue du territoire camerounais.
Les présentes conditions générales ont donc pour objet d’encadrer l’accès et les modalités d’utilisation du site www.tradingpool.cm. Nous vous invitons à en prendre attentivement connaissance.
En cliquant sur les boutons s’identifier, s’inscrire et de confirmation d’une opération sur la plateforme, vous reconnaissez avoir pris connaissance et accepter l’intégralité des présentes conditions générales.

Cependant, si vous utilisez les services de Tradingpool en tant que consommateur et concluez des contrats de services payants avec Tradingpool, vous disposez d’un droit de rétractation légal, dont Tradingpool vous informe comme suit :

Politique d’annulation

Droit de rétractation

Vous avez le droit de révoquer ce contrat dans un délai de quatorze jours sans indication de motif.
Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter de la date de conclusion du contrat.
Afin d’exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer (fax : +49 30 308324531, e-mail : service@Tradingpool-kleinanzeigen.de: Renseignez le contact du service client de TradinPool Cameroun et l’adresse email) de votre décision de révoquer ce contrat au moyen d’une déclaration claire (par exemple une lettre par courrier, fax ou e-mail). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de révocation ci-joint, mais ce n’est pas obligatoire.
Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que vous envoyiez la communication concernant l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.

Conséquences de la révocation

Si vous révoquez ce contrat, nous devons rembourser tous les paiements que nous avons reçus de votre part, y compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplémentaires résultant du fait que vous avez choisi un type de livraison autre que la livraison standard la moins chère que nous proposons) , immédiatement et au plus tard dans les quatorze jours à compter du jour où nous avons reçu la notification de votre révocation du présent contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé lors de la transaction d’origine, sauf convention contraire expresse avec vous; en aucun cas des frais ne vous seront facturés pour ce remboursement.

Si vous avez demandé que les services débutent pendant le délai de rétractation, vous devez nous payer un montant raisonnable qui correspond à la proportion des services déjà fournis jusqu’au moment où vous nous informez de l’exercice du droit de rétractation à l’égard de cette contrat par rapport à l’étendue totale des services prévus dans le contrat.

Notes spéciales

Votre droit de rétractation expire prématurément si nous avons fourni le service dû dans son intégralité et n’avons commencé à exécuter le service qu’après que vous ayez donné votre consentement exprès et en même temps confirmé votre connaissance que vous perdrez votre droit de rétractation si nous avons rempli le contrat dans son intégralité.

Modèle de formulaire de rétractation

(Si vous souhaitez révoquer le contrat, veuillez remplir ce formulaire et le renvoyer.)

• Vers Tradingpool, 519, Rue Paul Monthé (UTA), 99322 Bonapriso Douala
• Je/nous () résilions par la présente le contrat conclu par moi/nous () pour l’achat des biens suivants ()/la fourniture du service suivant ()
• Commandé le ()/retenu le ()
• Nom du ou des consommateurs
• Adresse du ou des consommateurs
• Signature du ou des consommateurs (uniquement en cas de notification sur papier)
• Date

(*) Supprimer le cas échéant

§ 1 Spécification des services et application des publicités

1. Tradingpool fournit un service en ligne avec les Services Tradingpool, grâce auquel l’utilisateur peut créer et publier des offres et des demandes composées de textes et d’images (ci-après dénommées «Annonces») et afficher les publicités publiées en tant que client potentiel par d’autres utilisateurs. En outre, les services de Tradingpool permettent également l’échange de messages électroniques entre les annonceurs et les parties intéressées. Dans la mesure nécessaire à la conversion en formats de fichiers adaptés aux services de Tradingpool, Tradingpool convertira les annonces de l’utilisateur dans des formats à utiliser dans les applications mobiles et les sites Web.
2. Les services de Tradingpool sont utilisés pour publier des annonces et pour fusionner les vendeurs et les parties intéressées des biens et services répertoriés. Tradingpool lui-même n’est pas le fournisseur des produits respectifs annoncés avec les annonces.
3. Dans le cadre de la présentation de l’annonce et sur la page d’aperçu d’un utilisateur, Tradingpool affiche des informations supplémentaires sur l’utilisateur et ses activités dans les services de Tradingpool (cela peut, par exemple, des informations sur le taux de réponse et/ou le temps de réponse moyen aux demandes de publicités publiées, donc- appelés indicateurs d’activité) Tradingpool peut également identifier l’utilisateur en fonction de certains critères.
4. Tradingpool permet aux utilisateurs de s’évaluer les uns les autres et publiquement sur la base d’une interaction concrète les uns avec les autres. L’utilisation du système de feedback est basée sur le principe de la fonction de notation de Tradingpool.
5. Tradingpool permet aux utilisateurs de suivre d’autres utilisateurs ou annonces et d’enregistrer les demandes de recherche. Tradingpool informe l’utilisateur sur les articles de la liste de surveillance, y compris les changements de description ou de prix, les articles nouvellement répertoriés des utilisateurs suivants et les nouveaux articles correspondants à une demande de recherche.
6. Tradingpool publie et promeut les Services Tradingpool et les publicités publiées par les utilisateurs eux-mêmes et par des tiers, par exemple en intégrant les publicités ou des extraits de celles-ci sur des sites Web, dans des applications logicielles («Apps»), dans des e-mails, dans la presse écrite, à la radio et à la télévision. campagnes, ou dans d’autres médias. Tradingpool permet également à des tiers de faire la publicité de leurs offres et services via les services de Tradingpool. Tradingpool peut également fournir à des tiers l’accès aux données, informations et contenus publiés via les services de Tradingpool pour soutenir ces activités. L’utilisateur permet à Tradingpool d’utiliser ses annonces à des fins publicitaires et d’augmenter la portée des services de Tradingpool. Ceci s’applique également aux traductions dans le but d’intégrer les publicités traduites dans des offres en langues étrangères.
7. Le service client de Tradingpool est gratuit pour chaque utilisateur pour déposer des plaintes et autres demandes de renseignements.accessible et exploite également un système interne de gestion des plaintes pour les utilisateurs commerciaux. Les documents du service client ont soumis des plaintes, les examine attentivement et prendra toutes les mesures nécessaires dans un délai raisonnable et informera l’utilisateur de cela ou du résultat de la procédure de plainte. Tradingpool examine régulièrement son système interne de gestion des plaintes et prépare un rapport à ce sujet.
8. Tradingpool permet aux utilisateurs de trier les résultats de la recherche selon différents critères (par exemple, date d’inscription, prix). En outre, les résultats de la recherche affichent également des annonces dont la présentation en surbrillance (par exemple, en tant que première annonce), le fournisseur respectif a accepté de payer des frais supplémentaires. Plus d’informations sur les options possibles de mise en évidence dans le cadre de la présentation de l’annonce peuvent être trouvées ici.

§ 2 Inscription, compte utilisateur

1. Pour une utilisation complète des services de Tradingpool, notamment pour le référencement d’annonces, l’affichage de certaines coordonnées d’annonceurs et l’échange de messages électroniques avec d’autres utilisateurs, une inscription de l’utilisateur sur Tradingpool est requise. La condition préalable à l’enregistrement est que l’utilisateur soit une personne physique, une personne morale ou une société de personnes. Si l’utilisateur est mineur, il ne peut s’inscrire sur Tradingpool qu’avec le consentement de ses tuteurs légaux. Dans ce cas, Tradingpool se réserve le droit de subordonner la fourniture des services à la présentation d’une preuve de consentement des tuteurs légaux.
2. L’utilisateur est tenu de fournir les données collectées lors de l’enregistrement de Tradingpool de manière véridique et complète. En cas de modification des données après l’enregistrement, l’utilisateur est obligé de mettre à jour les données immédiatement dans la zone utilisateur protégée par mot de passe des services Tradingpool.
3. En soumettant le formulaire d’inscription, l’utilisateur propose de conclure un accord d’utilisation avec Tradingpool, avec lequel il accepte la validité des conditions d’utilisation et déclare avoir pris connaissance de la politique de confidentialité. Si Tradingpool accepte l’inscription, l’utilisateur recevra un e-mail de confirmation avec un lien personnalisé. Dès réception de l’e-mail de confirmation, un contrat d’utilisation des services de Tradingpool (ci-après dénommé «Contrat d’utilisation») est conclu entre Tradingpool et l’utilisateur. Afin de compléter l’inscription, l’utilisateur doit appeler le lien fourni avec l’e-mail de confirmation et ainsi vérifier son adresse e-mail. Il n’y a aucun droit à la conclusion d’un contrat d’utilisation.
4. Une fois l’inscription réussie, un compte utilisateur sera créé pour l’utilisateur, auquel il pourra accéder à l’aide de son adresse e-mail et de son mot de passe choisis lors de l’inscription. Le mot de passe peut être modifié par l’utilisateur à tout moment via la zone utilisateur protégée par mot de passe. Il doit être tenu secret par l’utilisateur et protégé contre l’accès par des tiers non autorisés. Si l’utilisateur découvre ou soupçonne que ses données d’accès seront utilisées sans autorisation par un tiers, il doit en informer immédiatement Tradingpool et modifier immédiatement son mot de passe.
5. Chaque utilisateur ne peut s’inscrire qu’une seule fois auprès des Services Tradingpool pour un usage privé et pour un usage commercial ou professionnel («utilisateurs commerciaux») des Services Tradingpool. Les comptes utilisateurs ne sont pas transférables.
6. Tradingpool peut empêcher l’utilisation de certaines fonctions des services de Tradingpool ou la mesure dans laquelle des fonctions individuelles peuvent être utilisées, de remplir des exigences supplémentaires, par exemple B. la fourniture de données supplémentaires, un contrôle et une vérification des données de l’utilisateur, la durée d’utilisation, le type d’utilisation (privée/commerciale), le comportement de paiement antérieur de l’utilisateur et/ou la présentation de certaines preuves.
7. Tradingpool se réserve également le droit de tester des fonctions et fonctionnalités nouvelles ou modifiées limitées à certains groupes d’utilisateurs afin d’améliorer l’expérience utilisateur, dans la mesure où cela est raisonnable pour les utilisateurs compte tenu des intérêts légitimes de Tradingpool. Cela peut conduire à des représentations différentes pour différents utilisateurs.
8. L’utilisateur reçoit un aperçu des annonces qu’il publie sur sa page de profil utilisateur. Il reçoit également des informations sur ses indicateurs d’activité et peut apporter des modifications à ses paramètres, préférences et données.
9. Dans le cadre des services de Tradingpool, Tradingpool a accès à diverses informations sur les utilisateurs, y compris des données personnelles. Cela inclut notamment les informations que les utilisateurs transmettent à Tradingpool dans le cadre des services Tradingpool (par exemple, informations de contact ou d’annonce) ainsi que celles générées lors de la fourniture et du traitement des services Tradingpool (par exemple, évaluations, indicateurs d’activité ou communication). Les utilisateurs reçoivent des informations via le service Tradingpool qui sont nécessaires à la fourniture du service Tradingpool (en particulier les messages et les coordonnées d’un acheteur intéressé). Les utilisateurs ont également accès aux informations importantes qu’ils soumettent via l’espace «Mon» (notamment sous Messages, Annonces et Paramètres).
10. Tradingpool fournit à certains groupes d’utilisateurs des données analytiques sur leurs activités et les annonces qu’ils publient. Tradingpool ne transmet les publicités, y compris les informations sur les utilisateurs et autres informations des services Tradingpool contenues dans les présentes, à des tiers ou donne accès à ces informations à des tiers si cela est nécessaire pour la fourniture du service Tradingpool (par exemple pour augmenter la portée dans le cas de la promotion du service Tradingpool et de la publication des publicités via des tiers conformément au § 1 n ° 7 des présentes conditions d’utilisation) ou Tradingpool est légalement ou contractuellement autorisé à le faire.

Tradingpool informe sur le traitement des données personnelles par Tradingpool, y compris la transmission à des tiers et les droits de l’utilisateur en tant que personne concernée, dans la Déclaration de confidentialité.

§ 3 Conclusion de contrats de publicité et de forfaits de services

1. Si l’utilisateur s’est enregistré avec succès auprès de Tradingpool, il a la possibilité de créer ses propres annonces gratuitement via les Services Tradingpool et de les publier sur les Services Tradingpool. Tradingpool se réserve le droit de publier des annonces dans certaines catégories uniquement contre paiement d’une redevance. Indépendamment de cela, Tradingpool se réserve le droit de limiter le nombre d’annonces publiées gratuitement par un utilisateur dans un certain délai et de proposer la publication d’annonces supplémentaires uniquement contre paiement d’une redevance. L’utilisateur a la possibilité de sélectionner et de réserver certains services supplémentaires payants lors de la publication d’une annonce ou de réserver ces services supplémentaires payants si nécessaire également après la publication d’une annonce. Tradingpool peut proposer des packages de services avec des services ou des conditions spéciales pour certains groupes d’utilisateurs et/ou dans certaines catégories.
2. En saisissant les données d’affichage, le cas échéant la sélection de services supplémentaires payants ou la sélection du pack de services souhaité et l’envoi du formulaire correspondant, l’utilisateur fait une offre ferme à Tradingpool de conclure un contrat pour la publication temporaire de l’annonce (ci-après dénommé «contrat publicitaire») ou un forfait de services (ci-après dénommé «contrat de forfait de services») dans les Services Tradingpool, auquel des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. Le processus peut être annulé à tout moment avant de soumettre le formulaire en fermant la fenêtre du navigateur ou l’application. L’utilisateur a également la possibilité de vérifier le contenu de l’annonce conçue à l’aide d’une fonction de prévisualisation avant de soumettre le formulaire et, le cas échéant, de corriger ses informations.
3. Tradingpool peut accepter l’offre de conclure un contrat publicitaire en faisant une déclaration séparée à l’utilisateur ou en activant l’annonce. Avec l’acceptation de l’offre par Tradingpool, le contrat publicitaire ou le contrat de package de services est conclu. Tradingpool n’est pas obligé d’accepter les offres de contrat de l’utilisateur.
4. Les données publicitaires sont stockées électroniquement dans chaque cas. L’utilisateur peut gérer ses annonces dans l’espace utilisateur protégé par mot de passe des Services Tradingpool, notamment les y supprimer. Le texte du contrat publicitaire ou du contrat de forfait de services ne sera pas stocké séparément. Cependant, l’utilisateur peut accéder à tout moment aux conditions d’utilisation sur lesquelles repose le contrat de publicité ou le contrat de forfait de services via le site Internet de Tradingpool et les sauvegarder ensuite sous une forme reproductible.
5. Même après la conclusion d’un contrat publicitaire, il est possible pour des raisons techniques que l’annonce ne puisse pas être trouvée immédiatement après l’activation via la recherche par catégorie ou à l’aide de termes de recherche dans les services Tradingpool.
6. Dans le cas d’un envoi de facture, celui-ci s’effectue exclusivement par voie électronique.
7. L’utilisateur n’est pas autorisé à offrir ou à remettre les services achetés à des tiers sans le consentement de Tradingpool, cela s’applique en particulier aux services d’un contrat de forfait de services.

§ 4 Exigences de contenu pour les annonces publiées

1. L’utilisateur est tenu de placer chaque annonce dans la catégorie appropriée et de décrire son offre respective de manière véridique et avec toutes les caractéristiques et caractéristiques pertinentes en mots et, si possible, par des images significatives. Tradingpool peut aider l’utilisateur, par exemple en suggérant une catégorie ou d’autres caractéristiques de l’article proposé en fonction du titre indiqué. L’utilisateur est tenu de vérifier soigneusement toutes les entrées et de n’accepter que les suggestions applicables pour son annonce.
2. L’utilisateur est également tenu d’indiquer lors de la passation d’une annonce s’il publie l’annonce à titre privé ou dans l’exercice d’une activité professionnelle commerciale ou indépendante. Tradingpool peut, sous certaines conditions, demander à l’utilisateur de déterminer de manière générale s’il utilise son compte utilisateur à titre purement privé ou purement commercial.
3. La publication d’annonces, de textes, d’images ou d’autres contenus violant les dispositions légales, les présentes conditions d’utilisation, les droits de tiers ou les bonnes mœurs est interdite. En particulier, il est interdit de publier des contenus,-qui violent les réglementations en matière de droit d’auteur, de marques et de concurrence ou les dispositions légales sur la protection des mineurs,-qui contre les Principes de Tradingpool violent des contenus interdits, ou-qui contiennent des informations fausses ou qui sont autrement trompeuses.
4. Les utilisateurs qui utilisent les services de Tradingpool en tant que fournisseurs commerciaux ou autrement à des fins commerciales sont soumis à des réglementations légales spéciales. Entre autres choses, vous êtes tenu de remplir les obligations légales d’information et, en particulier, de fournir une identification complète du fournisseur qui répond aux exigences légales. De plus amples informations peuvent être trouvées sur la page d’aide de Tradingpool.Tradingpool n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude et l’exhaustivité des informations qui y sont résumées.

§ 5 Obligations particulières de l’utilisateur

1. L’utilisateur est obligé de s’abstenir de toute action qui pourrait compromettre le fonctionnement sûr des services de Tradingpool ou harceler d’autres utilisateurs ou qui va au-delà de l’utilisation prévue des services de Tradingpool. En particulier, il est tenu de s’abstenir – de publicité par e-mail, de publicité par SMS, de chaînes de lettres ou d’autres contenus gênants, de virus ou d’autres technologies qui pourraient nuire aux services de Tradingpool ou aux intérêts ou à la propriété d’autres utilisateurs, – d’exposer l’infrastructure de Tradingpool Services à une charge excessive ou autrement interférer avec ou mettre en danger le fonctionnement des services de Tradingpool, le contenu de Tradingpool sans le consentement préalable de Tradingpool, pour le rendre accessible au public, le distribuer, le modifier ou l’utiliser d’une manière qui va au-delà de l’utilisation prévue des services de Tradingpool .-pour reproduire, rendre accessible au public, distribuer, éditer ou utiliser de toute autre manière les publicités ou tout autre contenu de tiers d’une manière qui va au-delà de l’utilisation prévue des services de Tradingpool sans leur consentement préalable.- sans le consentement écrit exprès de Tradingpool Crawler , Spider, Scraper ou d’autres mécanismes automatisés pour accéder aux Services Tradingpool et collecter du contenu,-Informations, en particulier sont des adresses e-mail ou des numéros de téléphone, concernant d’autres utilisateurs sans le consentement préalable des utilisateurs, des mesures qui servent à empêcher ou à restreindre l’accès aux services de Tradingpool.
2. L’utilisateur est tenu de sauvegarder et d’archiver toutes les données et informations stockées au sein des Services Tradingpool dont il a besoin ou pourrait avoir besoin à des fins de conservation de preuves, de comptabilité ou à d’autres fins actuellement ou à l’avenir, sur son propre support de stockage.

§ 6 Suppression des publicités, blocage des utilisateurs, autres mesures

1. Tradingpool a le droit de supprimer les annonces ou tout autre contenu de l’utilisateur publié sur les services de Tradingpool en tout ou en partie, ou de retarder ou de ne pas faire la publication d’annonces ou d’autres contenus de l’utilisateur s’il existe des indications concrètes que la publicité ou le contenu viole ces conditions d’utilisation ou les exigences légales, ou que l’utilisateur a autrement violé ses obligations contractuelles. Tradingpool peut également avertir l’utilisateur dans un tel cas et/ou l’exclure temporairement ou définitivement de l’utilisation des services de Tradingpool. En cas de blocage temporaire ou permanent, Tradingpool informera l’utilisateur de cette circonstance 30 jours avant que le blocage ne prenne effet et le placera sur un support de données durable (par exemple, un e-mail) sauf s’il existe des raisons impérieuses du contraire. La période susmentionnée ne s’applique pas si la résiliation ou le blocage permanent est dû à des dispositions légales impératives ou à un ordre officiel ou si Tradingpool peut prouver que l’utilisateur a violé à plusieurs reprises les présentes conditions d’utilisation, ce qui a conduit à la résiliation ou au blocage permanent.
2. Tradingpool se réserve également le droit de ne pas publier ou supprimer d’annonces des services de Tradingpool lorsqu’il existe des preuves que le produit annoncé n’est pas en vente libre ou autrement offert illégalement, ou s’il existe des preuves que l’annonce doit ou a été affichée à des fins abusives. . Tradingpool se réserve également le droit d’exclure certains produits de la publicité et de supprimer les publicités correspondantes si ces produits sont généralement annoncés à des fins abusives.
3. Si un utilisateur a été exclu de l’utilisation des services de Tradingpool par Tradingpool ou si le contrat d’utilisation de l’utilisateur a été résilié, l’utilisateur ne peut plus utiliser les services de Tradingpool avec d’autres comptes d’utilisateurs, y compris ceux créés pour des tiers, et ne peut plus s’inscrire à nouveau. pour l’enregistrement sur les Services Tradingpool.
4. Tradingpool a le droit de restreindre ou d’arrêter la fourniture des Services de Tradingpool en tout ou en partie, ainsi que de retarder la publication de publicités ou d’autres contenus des utilisateurs si cela est nécessaire en raison des restrictions de capacité, de la sécurité ou de l’intégrité des serveurs ou pour effectuer des mesures techniques, ou si cela sert à la fourniture correcte ou améliorée des services (travaux de maintenance).
5. Si Tradingpool prend l’une des mesures conformément au présent § 6, notamment en cas de restriction, de blocage ou de résiliation conformément au § 10 n° 2, les utilisateurs ont la possibilité d’apprécier les faits sous-jacents à ces mesures dans le cadre de la procédure interne de gestion des réclamations du service client de Tradingpool (cf. § 1 n° 7 des présentes Conditions Générales d’Utilisation).

§ 7 Frais

1. Tradingpool facture des frais pour certains services fournis dans le cadre des Services Tradingpool et de l’utilisation de certaines fonctions des Services Tradingpool. Tradingpool informera expressément l’utilisateur de l’obligation de payer et du montant des frais engagés avant chaque réservation d’un service payant.
2. Les prix indiqués par Tradingpool pour la fourniture de ses propres services au sein des services de Tradingpool sont en euros, y compris la taxe sur la valeur ajoutée légale.
3. Les frais convenus sont exigibles immédiatement et peuvent être payés via les moyens de paiement acceptés par Tradingpool. Si Tradingpool propose et accepte le prélèvement comme moyen de paiement par prélèvement SEPA, l’annonce du prélèvement (« pré-notification ») a lieu avec un préavis d’au moins cinq jours ouvrables ; le délai de pré-notification SEPA sera ainsi ramené à cinq jours. Si le recouvrement des créances échoue malgré une annonce en temps opportun et que l’utilisateur est responsable de l’échec, il doit rembourser à Tradingpool les frais supplémentaires encourus en conséquence.

§ 8 Responsabilité de Tradingpool

1. Les annonces et autres contenus d’utilisateurs publiés dans les services de Tradingpool ne reflètent pas l’opinion de Tradingpool et ne sont pas vérifiés par Tradingpool pour leur légalité, leur exactitude et leur exhaustivité. Tradingpool ne garantit pas l’exactitude et l’exhaustivité des informations contenues dans les annonces, ni la qualité, la sécurité ou la légalité des biens ou services proposés par les utilisateurs.
2. Conformément aux dispositions légales, Tradingpool est responsable de l’intention et de la négligence grave de Tradingpool, de ses représentants légaux, dirigeants ou autres agents d’exécution. La même chose s’applique à la prise en charge de garanties ou à toute autre prise en charge de responsabilité objective ainsi qu’aux réclamations en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits ou aux atteintes fautives à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. Tradingpool est également responsable en principe des violations par simple négligence des obligations contractuelles essentielles causées par Tradingpool, ses représentants, ses employés de direction et autres agents d’exécution, c’est-à-dire les obligations sur lesquelles l’utilisateur se fonde régulièrement et peut se fier pour la bonne exécution du contrat. , mais dans ce cas limité en montant aux dommages prévisibles typiques. Toute autre responsabilité de Tradingpool est exclue.
3. Dans la mesure où la responsabilité de Tradingpool est exclue ou limitée, cela s’applique également en faveur de la responsabilité personnelle de ses représentants légaux, dirigeants et autres agents d’exécution.

§ 9 Responsabilité de l’utilisateur

1. L’utilisateur exempte Tradingpool de toutes les réclamations que d’autres utilisateurs ou d’autres tiers font valoir contre Tradingpool en raison d’une violation de leurs droits par des annonces et d’autres contenus publiés par l’utilisateur dans les services Tradingpool ou en raison de son autre utilisation des services Tradingpool. L’utilisateur assume les frais de la défense juridique nécessaire de Tradingpool, y compris tous les frais de justice et d’avocat dans le montant légal. Le droit de dérogation n’existe pas si l’utilisateur n’est pas responsable de l’infraction.
2. L’utilisateur est tenu de fournir immédiatement et de manière véridique et complète à Tradingpool toutes les informations nécessaires à l’examen des réclamations et à une défense contre celles-ci en cas de réclamation de tiers sur demande.
3. Une responsabilité de l’utilisateur au-delà de ces réglementations reste inchangée.

§ 10 Résiliation du contrat d’utilisation

1. Sauf convention contraire, l’utilisateur peut résilier le contrat d’utilisation sous forme de texte à tout moment sans préavis, par exemple dans le cadre d’un forfait de services. A cet effet, il suffit d’adresser un avis de résiliation par e-mail au service client de Tradingpool (service@Tradingpool-kleinanzeigen.de) ou par courrier à : Tradingpool GmbH – User Requests, 519, Rue Paul Monthé (UTA ), 99322 Bonapriso Douala. En cas de résiliation au cours d’une prestation complémentaire payante en cours, il n’y a pas de droit au remboursement (au prorata).
2. Tradingpool peut résilier le contrat d’utilisation de manière appropriée à tout moment avec un préavis de 30 jours. Si un accord a été conclu entre l’utilisateur et Tradingpool pour un service supplémentaire payant associé à une certaine durée et que la durée convenue ne se termine qu’après la date indiquée dans la phrase 1, une annulation par Tradingpool n’est possible qu’avec un préavis de 30 jours avant la fin de la durée convenue du service supplémentaire. Tradingpool annulera la résiliation sur un support de données durable (par exemple, un e-mail), les raisons pouvant résulter, entre autres, des § 6 n ° 1 et n ° 2 des présentes conditions d’utilisation. L’utilisateur ne peut plus réserver de nouveaux services auprès de Tradingpool à compter de la date de réception d’une annulation déclarée par Tradingpool. Le délai ne s’applique pas si la résiliation est due à des dispositions légales impératives ou à des arrêtés officiels. Tradingpool justifiera cela séparément à l’utilisateur, à moins que des raisons impérieuses ne l’empêchent. Le droit de Tradingpool de supprimer des publicités individuelles, de bloquer des utilisateurs et de prendre d’autres mesures conformément au § 6 ainsi que le droit de résilier sans préavis pour un motif valable restent inchangés.
3. À la résiliation du contrat d’utilisation, toutes les annonces actuelles de l’utilisateur seront supprimées des services de Tradingpool et le compte d’utilisateur de l’utilisateur sera désactivé. L’accès au compte utilisateur par l’utilisateur n’existe plus à partir de ce moment. Le compte utilisateur et toutes les données stockées à cet effet seront supprimés au plus tard six mois après la résiliation du contrat. Cela ne s’applique pas aux données que Tradingpool est légalement obligé de conserver ou dont la conservation a un intérêt légitime, par exemple pour empêcher une nouvelle inscription après un blocage justifié. Les données agrégées générées par l’utilisation peuvent en principe continuer à être stockées après la fin du contrat.
4. Tradingpool se réserve également le droit de désactiver et de supprimer de manière irrévocable les comptes d’utilisateurs dont les données d’enregistrement sont incomplètes et les comptes d’utilisateurs inactifs pendant une période d’au moins 12 mois. Tradingpool en informera l’utilisateur sur un support durable (par exemple par e-mail) au moins 30 jours avant la suppression du compte utilisateur.

§ 11 Protection des données

Des informations détaillées sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles de l’utilisateur dans le cadre de l’enregistrement, de la mise en œuvre du contrat d’utilisation et de l’utilisation des services de Tradingpool sont disponibles dans la Déclaration de confidentialité de Tradingpool.

§ 12 Modification des conditions d’utilisation

Pour les modifications de ces conditions d’utilisation, les conditions suivantes s’appliquent : L’utilisateur peut accepter les conditions d’utilisation modifiées d’une part en les acceptant en plaçant une annonce ou en demandant une annonce ; Tradingpool le marquera alors spécifiquement avec un avis correspondant. D’autre part, Tradingpool peut proposer à l’utilisateur une modification des présentes conditions d’utilisation à tout moment. Les modifications apportées à ces conditions d’utilisation informeront les utilisateurs sous forme de texte (par exemple B. par e-mail). Le consentement de l’utilisateur est réputé acquis si le refus n’est pas affiché sous forme de texte avant la date d’entrée en vigueur proposée des modifications à l’encontre de Tradingpool. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec les modifications, il dispose d’un droit de résiliation sans préavis et sans frais jusqu’à la date d’entrée en vigueur proposée des modifications. Tradingpool attire également l’attention de l’utilisateur sur le droit de refus, le délai pour cela et la possibilité de résiliation dans le message avec lequel les modifications sont proposées. Les conditions d’utilisation modifiées seront également publiées sur le site Web de Tradingpool.

§ 13 Exercice des droits par des tiers, prise en charge du contrat

1. Aux fins de l’exécution du contrat et de l’exercice des droits découlant de ce contrat, Tradingpool peut utiliser d’autres sociétés de Tradingpool.
2. Tradingpool est en droit de transférer tout ou partie de ses droits et obligations découlant de cette relation contractuelle à un tiers avec un préavis de quatre semaines. Dans ce cas, le participant a le droit de résilier le contrat d’utilisation.

§ 14 Dispositions finales

1. Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique exclusivement aux conditions d’utilisation, au contrat d’utilisation et à tous les accords entre Tradingpool et l’utilisateur basés sur ceux-ci. L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est exclue. Si l’utilisateur agit en tant que consommateur, les dispositions impératives de protection des consommateurs applicables dans l’État dans lequel l’utilisateur a sa résidence habituelle sont également applicables, à condition qu’elles offrent une protection supplémentaire à l’utilisateur.
2. Si l’utilisateur est un commerçant au sens du Code de commerce, un fonds spécial de droit public ou une personne morale de droit public, Potsdam est le for exclusif pour tous les litiges découlant du contrat d’utilisation et des accords qui en découlent. Il en va de même si le participant déménage sa résidence à l’étranger après la conclusion du contrat ou n’a pas de for juridique général en Allemagne. Pour les utilisateurs qui sont des consommateurs, il existe une juridiction compétente au lieu de résidence respectif de l’utilisateur. Pour tous les litiges découlant du contrat d’utilisation et des présentes conditions d’utilisation, le for supplémentaire pour les consommateurs est Potsdam.
3. Tradingpool n’est ni disposé ni obligé de participer à une procédure de règlement des litiges avec les consommateurs devant un conseil d’arbitrage des consommateurs (§ 36, paragraphe 1, n° 1 VSBG).
4. Tradingpool est prêt à travailler avec les présentes pour parvenir à un règlement à l’amiable de tout litige avec les utilisateurs commerciaux; cependant, avant d’engager une telle procédure de médiation, les utilisateurs commerciaux doivent essayer de clarifier leurs préoccupations auprès du service client de Tradingpool (voir §1 n° 7 des présentes conditions d’utilisation).
5. Si des dispositions individuelles de ces conditions d’utilisation sont ou deviennent nulles ou inefficaces en tout ou en partie, cela n’affectera pas la validité des dispositions restantes. Les dispositions des présentes Conditions d’utilisation qui ne sont pas incluses ou inefficaces seront remplacées par la loi. Si une telle loi juridique n’est pas disponible dans chaque cas (lacune relationnelle) ou conduirait à un résultat insoutenable, les parties entameront des négociations pour établir une disposition efficace au lieu de la disposition non incluse ou inefficace qui s’en rapproche le plus possible sur le plan économique.